{ "titlesection": "Privacy Policy | OnePlay", "sublogo": "BETA", "nav-home": "Home", "nav-subscription": "Subscription", "nav-download": "Download", "nav-decentralization": "Decentralization", "nav-login": "Log in", "nav-signup": "Sign Up", "nav-needhelp": "Need help?", "nav-browseFAQ": "Browse FAQ", "nav-reserved": "© {{YEAR}} RainBox Media Pvt Ltd. All Rights Reserved.", "nav-privacypolicy": "Privacy Policy", "nav-t&c": "Terms & Conditions", "heading": "Privacy Policy", "subheading": "Last updated: 30 August 2022", "intro": "One Play collects information about You when you create a User Account, purchase a Subscription and/or use our Service. Our Privacy Policy applies to all Users who use our Service. Terms used with a capital letter are defined in the our Terms of Use.", "point1": "1. WHO WE ARE", "para1": "1.1 We are Rainbox Media Pvt. Ltd, a company duly incorporated under the laws India, with its registered office 3/B/52, Kalpataru Aura, Opp.R City Mall, LBS Marg, Ghatkopar-W MUMBAI Maharashtra 400086, India. (hereinafter referred to as “Oneplay”).", "point2": "2. WHAT THIS PRIVACY POLICY GOVERNS", "para2-1": "2.1 This Privacy Policy applies to www.oneplay.in, your Oneplay user account, and any application used in connection with your user account, any games or videos or other content which you use via Oneplay, Oneplay payment methods, the Oneplay web forums, Oneplay customer and technical support and any other services we provide to you (Oneplay services).", "para2-2": "2.2 Specifically, this Privacy Policy governs personal information and non-personal information which we collect from you when you're using Oneplay services. (Personal information means personal data which, on its own or in combination with other information, can be used to identify you and which are necessary to provide the services by Oneplay.", "para2-3": "2.3 We respect your right to privacy and will only process personal information in accordance with applicable data protection legislation your jurisdiction and in our jurisdiction, being India.", "point3": "3. PROTECTING CHILDREN", "para3-1": "We recognise we have a special obligation to protect personal information obtained from children. We do not and will not knowingly collect personal information from any child under the age of 13. If for any reason we decide to collect Personal Information of children between 13 and 18 will we ask for their parent or guardian consent.", "point4": "4. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT", "para4-1": "4.1 When you register a Oneplay account with us, you will need to provide us:", "para4-1-1": "4.1.1 Your username used to identify yourself in any of services provided by us;", "para4-1-2": "4.1.2 Your email address;", "para4-1-3": "4.1.3 Password (which is encrypted so that we don’t have access to it);", "para4-1-4": " 4.1.4 Any other data which you supply us via our services;", "para4": "This information is necessary for us to provide you with Oneplay account requested by you. In your Oneplay profile settings you can also set your password. This information will be protected by your Oneplay account password. You are responsible for keeping it safe.", "para4-2": "4.2 When you use Oneplay services we may also collect the following information:", "para4-2-1": "4.2.1 Technical details about devices which you use to access Oneplay services, including: Internet and/or network connection (including your IP address); mobile device identifiers; your operating system, browser type or other software; your hardware details; or other technical details provided by your web browser. This is technical data about our users and their actions and patterns, which does not provide personal information;", "para4-2-2": "4.2.2 Details of your use of Oneplay services including, but not limited to: metrics information about when and how you use Oneplay services (such as what game(s) you are playing, your current status, your interactions with others); traffic data; your geographical location; your purchase history; emails received; and links accessed; your preferences and choices such as subscriptions, preferred language and currency; your communication via chat, game reviews, published posts on forum and other Oneplay Services;", "para4-2-3": "4.2.3 Other information required in order to help you with any queries/support you may need assistance with via the Oneplay forums or customer support, including communications with you;", "nav-company": "Company", "nav-about": "About Us", "nav-contact": "Contact Us & FAQ's", "nav-job": "Jobs", "nav-plan&pricing": "Plans & Pricing", "nav-blog": "Blog", "nav-boring": "Boring Stuff", "nav-cancellationPolicy": "Cancellation Policy", "nav-accessDrop": "Stay Updated", "nav-joindiscord": "Join Discord Channel", "nav-disclaimer": "Disclaimer: Steam©, Valve & Steam software are all property of the Valve Corporation.Steam & Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation. Origin©,Origin software are all the property of Electronic Arts Inc. Ubisoft©, Ubisoft Connect software are all the property of Ubisoft Entertainment SA. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries.", "AboutUs": "Sobre nós", "Subscription": "Assinatura", "Download": "Baixar ", "LogIn": "Conecte-se", "SignUp": "Inscrever-se", "BrowseFAQs": "FAQ OnePlay", "WhatIsCloudGaming": "O que é Cloud Gaming?", "CloudGamingAlsoKnown": "O cloud gaming, também conhecido como jogos sob demanda ou streaming de jogos, refere-se a um tipo de jogo em que a potência de processamento e a renderização dos jogos são realizadas por servidores remotos na nuvem, em vez de no dispositivo local do usuário. Isso permite que os jogadores transmitam e joguem jogos diretamente pela internet, sem a necessidade de hardware potente ou instalações de jogos.", "WhatIsOnePlay": "O que é a OnePlay?", "OnePlayIsACloudStreamingCompanyThatOffersSpecialized": "OnePlay is a cloud streaming company that offers specialized cloud gaming and streaming services. Utilizing a robust infrastructure of remote servers, OnePlay allows users to access and play a diverse range of games without requiring high-end hardware or game installations. Additionally, OneSpace services provide access to cloud PCs for gaming, high-end creative work, and other computing activities.", "OnePlayIsACloudGamingCompany": "A OnePlay é uma empresa de cloud gaming que se especializa em fornecer serviços de cloud gaming para os usuários. Com uma infraestrutura robusta de servidores remotos, a OnePlay permite que os gamers acessem e joguem uma ampla variedade de jogos sem a necessidade de hardware potente ou instalações de jogos. Ao aproveitar sua tecnologia de nuvem, a OnePlay permite que os usuários transmitam jogos diretamente pela internet, oferecendo uma experiência de jogo fluida e conveniente.", "WhatAreTheAdvantagesOfCloudGaming": "Quais são as vantagens do cloud gaming?", "CloudGamingProvidesSeveralAdvantages": "O cloud gaming oferece várias vantagens, incluindo acessibilidade em vários dispositivos sem a necessidade de hardware potente, jogo instantâneo sem downloads ou instalações, uma ampla variedade de jogos na biblioteca da plataforma, potenciais economias de custos e preservação de jogos. No entanto, requer uma conexão de internet estável e pode ter custos de assinatura ou disponibilidade limitada de jogos.", "WhereAreYourServersLocated": "Onde estão localizados seus servidores?", "OurServersAreLocatedInMumbai": "Nossos servidores estão localizados em Mumbai e também fizemos parcerias com outros provedores de rede.", "WhatAreTheMinimumRequirements": "Quais são os requisitos mínimos para a OnePlay?", "ToEnsureASmoothAndImmersive": "Para garantir uma experiência de jogo suave e imersiva na OnePlay, é importante atender aos seguintes requisitos de conexão de internet. Para transmitir jogos em 720p a 60 quadros por segundo (FPS), uma velocidade mínima de internet de 15Mbps é necessária. Se você preferir uma experiência de jogo em resolução mais alta, como 1080p a 60 FPS, uma velocidade mínima de internet de 25Mbps é necessária. É recomendado fechar quaisquer guias ou aplicativos adicionais que possam sobrecarregar sua largura de banda e afetar o desempenho.", "IsThereAnyAgeLimit": "Há algum limite de idade para registro?", "OnePlayCloudGamingHasAn": "A OnePlay cloud gaming tem um requisito mínimo de 13 anos, tornando-a adequada para gamers de diferentes faixas etárias e garantindo que um público amplo possa acessar e desfrutar de seus serviços de jogos.", "WhatGamesAreAvailableAtOnePlay": "Quais jogos estão disponíveis na OnePlay?", "OnePlaysCloudGamingPlatformOffers": "A plataforma de cloud gaming da OnePlay oferece uma extensa coleção dos títulos de jogos mais recentes e populares. Com uma variedade diversificada de jogos de ponta, os usuários podem se imergir em uma experiência de jogo emocionante e atualizada. A OnePlay atualiza continuamente sua biblioteca de jogos para garantir que os gamers tenham acesso a uma seleção abrangente de jogos muito procurados.", "HowOftenDoesOnePlayAddGames": "Com que frequência a OnePlay adiciona jogos?", "OnePlayContinuallyExpandsItsGamingLibrary": "A OnePlay expande continuamente sua biblioteca de jogos, adicionando novos jogos todas as semanas. Essa adição frequente de jogos garante que os usuários tenham um fluxo constante de títulos frescos e emocionantes para explorar e jogar. Com atualizações regulares, a OnePlay se esforça para manter a experiência de jogo dinâmica e envolvente para seus usuários.", "HowCanIPlayGames": "Como posso jogar jogos?", "ToPlayAGameOnOnePlay": "Para jogar um jogo na OnePlay, basta navegar até a seção de jogos e clicar no botão 'jogar' ao lado do jogo desejado. É tão simples quanto isso! A OnePlay visa fornecer uma experiência fluida e amigável, permitindo que os gamers comecem a jogar seus jogos escolhidos de forma rápida e fácil com apenas alguns cliques.", "HowCanISaveMy": "Como posso salvar meu progresso no jogo?", "VideoGamesWithCloudSave": "Os videogames com suporte a salvamento na nuvem utilizam o armazenamento em nuvem de plataformas de distribuição digital como Steam, Epic ou Origin para salvar seu progresso de forma segura.", "OnePlaysGameData": "Armazenamento de Dados de Jogos da OnePlay:", "ForGamesWithoutCloudStorageSupport": "Para jogos sem suporte a armazenamento em nuvem, a OnePlay salva e restaura seus dados de jogo no início de cada sessão. Não é necessário sair corretamente do jogo, caso o jogo crie arquivos durante a jogabilidade.", "DoINeedSubscriptionForFreeGames": "Preciso de assinatura para jogos gratuitos?", "YesAOnePlaySubscriptionIs": "Sim, uma assinatura da OnePlay ainda é necessária para acessar e jogar jogos gratuitos. Embora esses jogos sejam fornecidos pelas lojas e não necessitem de compra.", "HowDoIPlayOnMobile": "Como posso jogar no mobile?", "ToEnjoyCloudGamingOnYourMobile": "Para desfrutar do cloud gaming no seu dispositivo móvel, basta baixar o aplicativo OnePlay na Play Store. Uma vez instalado, você pode acessar uma ampla seleção de jogos e aproveitar os benefícios do cloud gaming diretamente no seu dispositivo móvel. Com o aplicativo OnePlay, você pode facilmente transmitir e jogar jogos sem a necessidade de hardware potente, trazendo uma experiência de jogo conveniente e imersiva para suas mãos.", "DoINeedToDownloadTheGames": "Preciso baixar os jogos?", "WithOnePlayOurGamesAre": "Com a OnePlay, nossos jogos são transmitidos diretamente para você, tornando a assinatura da OnePlay extremamente valiosa. Nosso aplicativo dedicado permite que você acesse nossa biblioteca de jogos em qualquer dispositivo sem a necessidade de baixar ou instalar jogos. Basta clicar e jogar!", "OnceYouHaveInstalledThe": "Uma vez que você tenha instalado o aplicativo OnePlay, não há necessidade de espaço em disco adicional. Seus jogos salvos são armazenados de forma segura na nuvem, acessíveis de qualquer dispositivo ao fazer login no aplicativo. Essa experiência sem costura garante que você possa desfrutar de seus jogos favoritos sem complicações, a qualquer hora e em qualquer lugar.", "HowCanIDeleteMySavedStoreCredentials": "Como posso deletar minhas credenciais de loja salvas?", "ToDeleteYourStore": "Para deletar suas credenciais de loja no cloud gaming da OnePlay, siga estas etapas:", "AccessYourAccountSettings": "Acesse as configurações ou preferências da sua conta. Você pode geralmente encontrar essa opção no menu de perfil ou configurações.", "WithinThisSectionLocate": "Dentro desta seção, localize a opção rotulada como 'deletar dados da sessão' ou uma frase semelhante.", "ClickOnTheDeleteSessionData": "Clique na opção 'deletar dados da sessão'. Você pode receber uma mensagem de confirmação para garantir sua intenção.", "ConfirmTheDeletion": "Confirme a exclusão para prosseguir. Esta ação removerá suas informações de login salvas e quaisquer dados de sessão associados.", "AfterTheDeletion": "Após a exclusão, sua experiência de cloud gaming na OnePlay começará do zero, exigindo que você faça login novamente com suas credenciais.", "IsThereADailyLimitForGameplay": "Há um limite diário para a jogabilidade?", "InOnePlayCloudGamingThereIsADailyLimit": "Na OnePlay cloud gaming, há um limite diário de 4 horas para jogabilidade. Esse limite garante que os usuários tenham uma experiência de jogo equilibrada e ajuda a prevenir o tempo excessivo de tela. Uma vez atingido o limite de 4 horas, a plataforma enviará uma notificação ou tomará medidas para avisá-lo que sua sessão de jogo do dia foi encerrada.", "ItDependsOnTheSubscriptionPlan": "It depends on the subscription plan. Gamer's Haven and OneSpace plans have no daily streaming or gameplay limits.", "WhatHappensIfTheServer": "O que acontece se o servidor ou recurso não estiver disponível?", "WhenEncounteringNoResource": "Quando você encontra um erro de recurso/servidor não disponível, isso indica que as máquinas de jogos estão atualmente com capacidade máxima. No entanto, fique tranquilo, pois você ainda poderá acessar uma máquina de jogos em breve. A OnePlay implementou um novo recurso de fila que fornece informações em tempo real sobre sua posição na fila.", "IsMultiPlayerSupported": "O multiplayer é suportado na OnePlay?", "IfTheGameYouArePlayingOnOnePlaySupports": "Se o jogo que você está jogando na OnePlay suporta funcionalidade multiplayer, você pode desfrutar de jogabilidade multiplayer. A OnePlay permite que você participe de sessões multiplayer, conectando você com outros jogadores para aprimorar sua experiência de jogo.", "CanIUseMyCredentials": "Posso usar minhas credenciais em vários dispositivos?", "YesInOnePlayYouHaveTheFlexibility": "Sim, na OnePlay, você tem a flexibilidade de usar suas credenciais em vários dispositivos. Isso significa que você pode acessar e desfrutar de sua biblioteca de jogos e progresso em diferentes dispositivos sem limitações. Seja jogando em um computador desktop, laptop, tablet, smart TV ou até mesmo em um dispositivo móvel, você pode fazer login na OnePlay e continuar sua experiência de jogo em seus dispositivos preferidos.", "CanIResumeGameFromAnother": "Posso retomar o jogo de outro dispositivo com as mesmas credenciais?", "YesWithOnePlayYouCanResume": "Sim, com a OnePlay, você pode retomar seu jogo de outro dispositivo usando as mesmas credenciais. No entanto, é importante encerrar o jogo corretamente no dispositivo em que estava jogando antes de mudar para um novo dispositivo.", "IsOnePlayAvailableOnTV": "A OnePlay está disponível na TV?", "OnePlayIsSetToExpand": "A OnePlay está prestes a expandir seu alcance e em breve estará disponível na TV. Este desenvolvimento futuro significa que você terá a oportunidade de desfrutar de seus jogos favoritos em uma tela maior, no conforto da sua sala de estar.", "YesTheOnePlayApplicationIsAvailableOnAndroidAndSamsungTVs": "Yes, the OnePlay application is available on Android TVs. You can easily download the app from their respective stores to access gaming and OneSpace services.", "DoesOnePlayHasNativeApplications": "A OnePlay tem aplicativos nativos para Windows e Mac?", "CurrentlyOnePlayDoesNotHaveNative": "Atualmente, a OnePlay não tem aplicativos nativos disponíveis para as plataformas Windows e Mac. No entanto, oferecemos um cliente de jogos nativo que fornece um ambiente dedicado e otimizado para acessar e jogar jogos no seu computador Windows ou Mac.", "YesWeOfferNativeApplicationsForWindowsAndMac": "Yes, we offer native applications for Windows and Mac that provide an optimized environment to access the OnePlay platform for gaming and OneSpace services.", "WillOneplayWorkOniOSDevices": "A OnePlay funcionará em dispositivos iOS?", "DueToApplesRestrictions": "Devido às restrições da Apple em aplicativos de jogos, a OnePlay não está disponível como um aplicativo de jogos autônomo em dispositivos iOS. No entanto, você ainda pode acessar a OnePlay em seus dispositivos iOS utilizando a versão web móvel. Ao acessar a OnePlay através de um navegador no seu dispositivo iOS, você pode desfrutar dos jogos na plataforma.", "WillMyMonthlySubscriptionGetsAutoRenewed": "Minha assinatura mensal será renovada automaticamente?", "AtPresentOnePlayDoesNotOffer": "Atualmente, a OnePlay não oferece um recurso de renovação automática. No entanto, entendemos a importância dessa funcionalidade e estamos trabalhando ativamente para implementá-la em um futuro próximo. Enquanto isso, temos um processo simples para garantir que você possa gerenciar suas assinaturas de forma fácil. Você pode sempre adquirir planos futuros para levar a experiência a um novo nível. Além disso, oferecemos opções de recarga para melhorar sua experiência e atender suas necessidades em evolução.", "IsThereARestrictionOnBuying": "Há alguma restrição para comprar vários pacotes de assinatura?", "ThereAreNoRestrictionsOnPurchasing": "Não há restrições para a compra de planos de assinatura na OnePlay. Se você optar por um plano mensal, ele começará assim que o seu período de assinatura atual terminar, garantindo uma transição tranquila. Por outro lado, o plano por hora começa imediatamente após a compra, permitindo que você comece a aproveitar os benefícios da OnePlay sem atrasos.", "ThereAreNoRestrictionsOnPurchasingSubscriptionPlansOnOnePlay": "There are no restrictions on purchasing subscription plans on OnePlay. If you opt for a monthly plan, it will begin once your current subscription period ends, ensuring a smooth transition. Additionally, we offer the option to purchase Top up Hours to add extra hours to your existing monthly plan for uninterrupted streaming.", "HowDoIClaimMyRefund": "Como posso solicitar meu reembolso?", "WhenItComesToOnePlaysPlans": "Quando se trata dos planos da OnePlay, é importante entender a política de reembolso. A OnePlay oferece uma opção de reembolso para planos mensais dentro de 24 horas após a conclusão da transação de pagamento, desde que menos ou igual a 1 hora de horas de jogo tenha sido utilizada durante esse período. No entanto, após esse período de 24 horas, você não terá direito a reembolso pela assinatura adquirida. Os clientes também podem solicitar o cancelamento/reembolso de um plano mensal futuro através da OnePlay. Se você possui um plano de assinatura com a OnePlay e deseja cancelá-lo, pode fazê-lo até 5 dias antes do início do próximo ciclo de cobrança.", "ItIsImportantToNoteThatThereIsNoCancellation": "É importante notar que não há opção de cancelamento ou reembolso disponível para outros planos da OnePlay. Por favor, entre em contato conosco em support@oneplay.in se você deseja cancelar ou obter um reembolso.", "CanIGetARefundOnPromotional": "Posso obter um reembolso em planos promocionais ou agrupados?", "NoRefundsCannotBeProvided": "Não, reembolsos não podem ser fornecidos para planos incluídos em ofertas promocionais ou agrupados com outros serviços. Uma vez adquiridos, esses planos são não reembolsáveis devido à sua natureza com desconto ou combinada. Por favor, certifique-se de que o plano atenda às suas necessidades antes de concluir a compra.", "HowCanICancelMySubscription": "Como posso cancelar minha assinatura?", "ToCancelYourOnePlaySubscription": "Para cancelar sua assinatura da OnePlay, por favor, evite renovar seu plano antes do término do período atual de assinatura. Assim que a data de cobrança for alcançada, o plano será automaticamente cancelado.", "WhatIsOneSpace": "O que é o OneSpace?", "OneSpaceIsAMonthlySubscription": "O OneSpace é um serviço de assinatura mensal que oferece acesso ao cloud gaming e a um PC em nuvem com 256 GB de armazenamento.", "WhatDoIGetWithMyOneSpaceSubscription": "O que eu recebo com minha assinatura do OneSpace?", "WithYourOneSpaceSubscriptionYouGet": "Com sua assinatura do OneSpace, você recebe:", "AccessToTheEntire": "Acesso a todo o catálogo de jogos", "ACloudPCWith256GB": "Um PC em nuvem com 256 GB de armazenamento", "CloudGamingCapabilities": "Capacidades de cloud gaming", "WhatCanIDoWithAOneSpaceSubscription": "O que posso fazer com uma assinatura do OneSpace?", "WithAOneSpaceSubscriptionYouCan": "Com uma assinatura do OneSpace, você pode:", "PlayGamesFromTheOnePlayGamingCatalog": "Jogar jogos do catálogo de jogos da OnePlay.", "AccessOurCloudPCServiceToDownload": "Acessar nosso serviço de PC em nuvem para baixar e jogar jogos que não estão disponíveis em nossa plataforma.", "UseCreativeApplicationsPerform": "Usar aplicativos criativos, realizar edição de vídeo e participar de várias outras atividades computacionais.", "NoteCriminalOrIllicitActivity": "Nota: Atividades criminosas ou ilícitas, mineração de criptomoedas ou qualquer tarefa de computação intensiva semelhante são estritamente proibidas.", "WhatIsTheConfigurationOfTheCloudPC": "Qual é a configuração do PC em nuvem fornecido pelo OneSpace?", "OnespaceIsEquippedWithNvidiaRTX4060GPU": "Onespace is equipped with Nvidia RTX 4060 GPU consisting of 8 GB VRAM and 24 GB DDR5 RAM combined with AMD Ryzen 9 7900X CPU with 8 Virtual CPUs clocked at Base speed of 4.69 GHz with 256GB Storage which is sufficient for all your Gaming and Productivity tasks.", "ALatestGenerationRTX": "Uma GPU RTX de última geração com 8GB VRAM", "24GBDDR5RAM": "24GB de RAM DDR5", "Ryzen97900X": "Ryzen 9 7900X com 8 VCPUs", "ConfirmTheDeletionToProceedThisAction": "Confirme a exclusão para prosseguir. Esta ação removerá suas informações de login armazenadas e quaisquer dados de sessão associados.", "256GBSSDStorage": "Armazenamento SSD de 256GB", "HowMuchStorageDoIGet": "Quanto armazenamento eu recebo com o OneSpace?", "YourOneSpaceSubscriptionIncludes256GB": "Sua assinatura do OneSpace inclui 256 GB de armazenamento em nuvem.", "WhatHappensToMyData": "O que acontece com meus dados se eu não renovar minha assinatura?", "IfYourSubscriptionIsNotRenewedWithin7Days": "Se sua assinatura não for renovada dentro de 7 dias após a expiração, todos os seus dados serão excluídos.", "WhatHappensToMyDataIfIDowngrade": "O que acontece com meus dados se eu rebaixar meu plano de assinatura do OneSpace?", "IfYouRenewYourOneSpaceSubscriptionWithADifferentPlan": "Se você renovar sua assinatura do OneSpace com um plano diferente, seus dados serão imediatamente excluídos se seu plano existente do OneSpace já tiver expirado. Se seu plano atual ainda estiver ativo, seus dados serão excluídos após a expiração. Você receberá um alerta de confirmação antes de prosseguir com a compra.", "CanIUpgradeMyStorageCapacity": "Posso aumentar minha capacidade de armazenamento?", "CurrentlyTheOneSpaceSubscriptionIncludes256GBOfStorageWithAdditional": "Atualmente, a assinatura do OneSpace inclui 256 GB de armazenamento, com opções adicionais de armazenamento a serem oferecidas no futuro.", "WhatDevicesCanIUseToAccessOneSpace": "Quais dispositivos posso usar para acessar o OneSpace?", "YouCanAccessOneSpaceOnAnyDeviceDesktop": "Você pode acessar o OneSpace em qualquer dispositivo—Desktop, Móvel ou TV—com uma conexão à internet que suporte nossos serviços de PC em nuvem e cloud gaming.", "IsMyDataSafeAndSecure": "Meus dados estão seguros e protegidos?", "YesWePrioritizeTheSecurityAndPrivacy": "Sim, priorizamos a segurança e a privacidade dos seus dados. Nosso armazenamento em nuvem e serviços de PC são projetados com medidas de segurança avançadas para proteger suas informações.", "CanIShareMyOneSpaceAccountWithOthers": "Posso compartilhar minha conta do OneSpace com outras pessoas?", "OneSpaceSubscriptionsAreIntendedFor": "As assinaturas do OneSpace são destinadas ao uso individual. Compartilhar sua conta com outras pessoas pode violar nossos termos de serviço. Consulte nosso contrato de usuário para mais detalhes.", "WillMyCloudPCBeAvailableImmediately": "Meu PC em nuvem estará disponível imediatamente após a compra da assinatura?", "ItWillTakeUsUpTo24HoursToSet": "Levará até 24 horas para configurar seu PC em nuvem com armazenamento. Nós o notificaremos assim que estiver pronto para uso.", "WhatIsTheAccountDeactivation": "Qual é o processo de desativação e exclusão da conta?", "WhenYouChooseToDeactivateYourAccount": "Quando você escolhe desativar sua conta, está iniciando o processo de remoção permanente da plataforma. Esse período de desativação dura 30 dias, dando-lhe tempo para reconsiderar sua decisão. Durante esse tempo, sua conta ficará inativa e você não terá acesso aos jogos e outras funcionalidades da plataforma.", "WhatHappensToMySubscriptionsDuring": "O que acontece com minhas assinaturas durante o período de desativação?", "AnyOngoingActiveSubscriptionsLinked": "Qualquer assinatura ativa vinculada à sua conta continuará durante o período de desativação. Apesar de desativar a conta, todo o progresso dos jogos é preservado. Você pode retomar o jogo de onde parou ao reativar sua conta.", "DoesDeactivationImmediatelyDelete": "A desativação exclui minha conta imediatamente?", "NoDeactivationDoesNotImmediatelyDelete": "Não, a desativação não exclui sua conta imediatamente. Em vez disso, inicia uma contagem regressiva de 30 dias para a exclusão permanente.", "WhatHappensAfterThe30Day": "O que acontece após o período de desativação de 30 dias?", "AfterThe30dayDeactivationPeriod": "Após o período de desativação de 30 dias, sua conta é permanentemente excluída de nosso sistema. Uma vez excluída, você perde permanentemente o acesso à sua conta, progresso nos jogos e assinaturas. Observe que podemos reter seus dados pessoais enquanto for necessário pela Lei Aplicável.", "HowCanIReactivateMyAccount": "Como posso reativar minha conta?", "YouCanReactivateYourAccountWithin30daysFromTheDeactivationStartDate": "Você pode reativar sua conta dentro de 30 dias a partir da data de início da desativação, simplesmente fazendo login com suas credenciais e nos dando consentimento para reativar sua conta.", "HowCanICheckMyNetworkSpeed": "Como posso verificar a velocidade da minha rede?", "BeforePurchasingAOnePlaySubscriptionItsImportant": "Antes de adquirir uma assinatura OnePlay, é importante verificar sua conexão com nossos servidores. Você pode usar nosso recurso avançado de teste de velocidade disponível em nosso site e app para avaliar a qualidade da conexão a partir da sua localização.", "NoteIfYouRunTheTest": "Nota: Se você realizar o teste várias vezes e obtiver resultados significativamente diferentes, sua conexão de Internet pode não estar estável no momento.", "HowWillIKnowIfMyNetworkIsSuitableForStreamingOrGaming": "Como vou saber se minha rede é adequada para streaming ou jogos?", "YouCanUseOurAdvancedSpeedTestFeature": "Você pode usar nosso recurso avançado de teste de velocidade para determinar a adequação da sua rede. O Teste de Velocidade mede a qualidade da sua conexão e fornece resultados detalhados, além de recomendações para um desempenho ideal de streaming e jogos com base nos resultados. Isso ajudará a garantir que sua rede atenda aos requisitos necessários para uma experiência suave e agradável.", "WhatHappensIfIExhaustMyAllocatedHoursBeforeThePackExpires": "O que acontece se eu esgotar minhas horas alocadas antes que o pacote expire?", "YouCanPurchaseAdditionalHoursByBuyingTopUp": "Você pode comprar horas adicionais adquirindo horas extras. Essas horas extras estão disponíveis para compra caso você esgote suas horas de jogo/streaming.", "WhatIsTheValidityPeriodOfTheTopUpHours": "Qual é o período de validade das horas extras?", "TheValidityOfTheTopUpHoursWillBe": "A validade das horas extras será a mesma do plano mensal em andamento ao qual foram adicionadas.", "CanIPurchaseTopUpHoursForAllSubscriptionPlans": "Posso comprar horas extras para todos os planos de assinatura?", "TopUpHoursAreOnlyAvailableForMonthly": "As horas extras estão disponíveis apenas para planos mensais.", "CanIGetaRefundIfIDontLikeOnePlay": "Posso obter um reembolso se eu não gostar do OnePlay?", "AsPerOurTermsofUseWeDoNotOfferRefunds": "De acordo com nossos Termos de Uso, não oferecemos reembolsos após a compra e uso de uma assinatura OnePlay.", "EachOneSpaceSubscriptionOffersAUniqueCloud": "Cada assinatura do OneSpace oferece uma configuração exclusiva de PC em nuvem, adaptada para atender diferentes necessidades de poder de processamento, memória, armazenamento e gráficos." }